一日何回空を見上げますか

How many times do you look at the sky in a day?

質問 田中未知 秋草杏子訳 アスペクト

「質問」QUESTIONS by Michi Tanaka

秘書として寺山修司氏を長年支えた、田中未知氏の作品です

真っ白な装丁に空色の帯、シンプルさが際立ちます

4cmもの分厚い本は、365ページあって

1ページにひとつ ’質問’ が書かれています

右綴じでは日本語、左綴じでは英語で読むことができます

ページをめくるごとに、不思議な問いの迷路のような世界に引き込まれ

遠い記憶をたどってみたり、ふいに現実に戻ったり

答えをさがす、というよりは

考えること、思いを寄せること、想像する力を試されている気がします

質問には必ず答が必要でしょうか

Is it always necessary for questions to be answered?

質問 田中未知 秋草杏子訳 アスペクト