Wuthering Heights（嵐が丘）
嵐が丘 エミリ・ブロンテ
三宅幾三・松村達雄訳
河出書房 世界文学全集7
Wuthering（ワザリング） 大気が荒れ狂うさま ー
丘の背を吹き越える荒れ狂う北風と寂しい野（ムーア）
どんより灰色がかった空と黒々とした谷間
生い茂るヒース波打つ紫紅の連なる丘また丘
今からおおよそ200年ほど前に
イングランド北部ヨークシャーに広がる荒野で
エミリ・ブロンテ唯一の、そして最初で最後の長編小説が生まれた
「Wuthering Heights（嵐が丘）」
人さと離れた寂しい荒野をこよなく愛したエミリ
過酷さの中に離れがたく惹きつけられる自然から紡がれたのは
激しくも美しいロマンス
高校生のときに何度読んだことだろう、どんなにか憧れたことだろう
ヒース花咲く谷間や丘を駆けて駆けて、風吹きすさぶ丘を頂上まで駆けて
いつかきっとと…
あれから数十年、いつかきっとはいまだ夢のまま
この物語はいつまでも色褪せることはありません