夢見る人 The Dreamer

作りかけの階段の上には

いったい、どんな不思議の国があるの?

夢見る人 パム・ムニョス・ライアン作
ピーター・シス絵 原田勝訳 岩波書店
プーラ・ベルプレ賞受賞作

チリの世界的な詩人、パブロ・ネルーダ氏がまだ小さな男の子だったとき

狭く、時として居づらい小さな世界で、彼は

目にする、耳にする、手に取るあらゆるものに、空想の翼を広げました。

どのような境遇であっても、想像し、夢見ることで

本の中でしか見たことのない、素晴らしい世界へ飛んでゆける ー

強い信念と愛情とともに書き留められた言葉たちは

やがて詩となって、染み入る雨のように、世界中の人々の心に届けられ…

映画 ”イル・ポスティーノ Il Postino ” を観た日から25年の時を経て

スクリーンを飛び出し、

橋をわたり、国境を越え ー 

挿絵の美しいこの物語に私をつなげてくれました。

”エスペランサ Esperanza”(希望)の意味が込められた緑色の文字、宝石箱のように美しい本です

雨  風  泥  森  木  松かさ  川  海  潟湖  恋  情熱  炎

夢見る人 パム・ムニョス・ライアン作 ピーター・シス絵 原田勝訳 岩波書店